Gli avverbi di frequenza in inglese (frequency adverbs) servono a specificare ogni quanto succede qualcosa.
Avverbi di frequenza in inglese: quali sono
Gli avverbi di frequenza presenti in questa tabella sono detti "indefinite" (indeterminati) poiché la frequenza esatta non è definita.| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| always | sempre |
| usually | abitualmente |
| sometimes | a volte |
| often | di frequente |
| generally / normally | generalmente |
| occasionally | occasionalmente |
| frequently | frequentemente |
| regularly | regolarmente |
| never | mai |
| ever | mai |
| rarely / seldom | raramente |
| not often | non spesso |
| not usually | non abitualmente |
| not always | non sempre |
| almost / nearly | quasi |
| already | già |
| just | appena |
| recently | recentemente |
| yet | ancora |
| hardly ever | quasi mai |
Avverbi di frequenza: posizione in una frase
Un avverbio di frequenza viene messe tra il soggetto e il verbo principale (tranne con To Be).Soggetto + avverbio di frequenza + verbo principale
I always remember to do my homework.
Mi ricordo sempre di fare i compiti.
Con il verbo "To be", l'avverbio viene messo dopo il verbo.
I am always hungry.
Sono sempre affamato.
Quando usiamo un verbo ausiliare (have, will, must, might, could, would, can, ecc.), l'avverbio viene messo tra l'ausiliare e il verbo principale. Questo vale anche per "To be".
Soggetto + ausiliare + avverbio + verbo principale
She can sometimes beat me in a race.
A volte lei può battermi in una gara.
I would hardly ever be unkind to someone.
Non sarei quasi mai scortese con qualcuno.
They might never see each other again.
Potrebbero non rivedersi mai più.
They could occasionally be heard laughing.
Di tanto in tanto si potevano sentire ridere.
Si possono usare i seguenti avverbi di frequenza anche all'inizio di una frase: usually, normally, often, frequently, sometimes, occasionally.
Occasionally she smokes a cigarette.
Ogni tanto lei fuma una sigaretta.
Ma NON si possono usare i seguenti avverbi all'inizio di una frase: always, seldom, rarely, hardly, ever, never.
Never e Ever: come si usano
Never è l'equivalente italiano di "non, mai": non richiede l'avverbio negativo not né l'ausiliare (nel caso del presente semplice: don't - doesn't).They never say 'thank you'.
Non dicono mai "grazie".
Ever è l'equivalente italiano di "mai". Viene usato in frasi interrogative e negative: richiede l'avverbio negativo not e l'ausiliare.
Have you ever been to New Zealand?
Sei mai stato in Nuova Zelanda?
I haven't ever been to Switzerland. (Oppure 'I have never been Switzerland').
Non sono mai stato in Svizzera.
Altri avverbi di frequenza
I seguenti avverbi dif frequenza sono detti "definite" (determinati) poiché viene specificata la frequenza esatta:- every day (ogni giorno)
- once a month (una volta al mese)
- twice a year (due volte l'anno)
- four times a day (quattro volte al giorno)
- every other week (ogni altra settimana)
- daily (quotidianamente)
- monthly (mensilmente)
Avverbi di frequenza: forma interrogativa e risposte brevi
Nelle frasi interrogative gli avverbi di frequenza di solito vanno dopo il verbo ausiliare e il soggetto.Is he usually late for school?
Di solito è in ritardo per la scuola?
E precedono sempre l'ausiliare nelle risposte brevi.
Yes, he usually is.
Di solito, sì.
VEDI ANCHE: Frasi con gli avverbi di frequenza in inglese
